Nghĩa của từ "uneasy lies the head that wears the crown" trong tiếng Việt
"uneasy lies the head that wears the crown" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
uneasy lies the head that wears the crown
US /ʌnˈiːzi laɪz ðə hɛd ðæt wɛrz ðə kraʊn/
UK /ʌnˈiːzi laɪz ðə hɛd ðæt weəz ðə kraʊn/
Thành ngữ
kẻ nắm quyền cao thì khó lòng yên giấc
a person who has great power and responsibility, such as a king or leader, is constantly worried and can never truly rest
Ví dụ:
•
The CEO has been under immense pressure lately; truly, uneasy lies the head that wears the crown.
Giám đốc điều hành gần đây phải chịu áp lực rất lớn; thực sự là kẻ nắm quyền cao thì khó lòng yên giấc.
•
After being elected as the team captain, he realized that uneasy lies the head that wears the crown.
Sau khi được bầu làm đội trưởng, anh ấy nhận ra rằng vị trí càng cao thì trách nhiệm càng nặng nề.